Oaxaca attracts hordes of winter visitors from Canada and the U.S. each year, many of whom enjoy hiking in the Valles Centrales and the mountains nearby. Now the director of the “Hoofing It I…