Category: GPS

Items containing GPS data (either the downloadable KML/Z or GPX file) &/or a map that displays such data.

Nitos Ride Near Santo Domingo Tomaltepec

This second Sunday in January proved a fine time for the Nitos bike club to resume their Sunday morning rides after taking a break during the Christmas holidays. The destination for the day’s outing was the mountain valley upstream from Santo Domingo Tomaltepec, a small farming village in the Tlacolula valley that is one of the oldest settlements in the region. The dirt road that winds up the valley is picturesque and most famous for the seven creek crossings encountered before the road ends and a footpath (not suitable for biking) continues into the hills.

The thirty participants in today’s ride accumulated 23.6 miles (38 kilometers) riding out and back from the center of Oaxaca city. The terrain was mostly flat, so the group gained just 842 feet (256.6 meters), reaching a high point of 5718 feet (1742.8 meters) before turning back.

El segundo domingo en enero era un día ideal para el Club de Ciclismo a reanudar sus paseos matutinos  de domingo después de un descanso durante los días festivos de fin de año.  El destino era el valle dentro las montañas aguas arriba de Santo Domingo Tomaltepec, que es un pueblo en el Valle de Tlacolula y uno de los asientamientos más antiguos de la región.  El camino de terracería en el valle es pintoresco y afamado por sus siete cruces de arroyos. El fin del camino se desemboca en una senda que conduce dentro de las colinas pero no es adecuado para ciclismo.

Los 30 participantes  viajaban 23.6 millas (38 kilometros) del centro de la ciudad y regreso.  La ruta es casi todo plano asi que el cambio de altura era de 842 pies (256.6 metros) alcanzando una altura de 5718 pies (1742-8 metros) antes de regresar a la cuidad de Oaxaca.

Nitos Ride on San Felipe del Agua Trails

For this Sunday’s ride the Nitos bike club tried something different. Carlos, an experienced rider and mountain bike racer, was asked to accompany the group and give basic instructions on mountain biking along the way. He did a very thorough and professional job — starting with how to get a proper bike fit and how to set up the bike; then going on to give riding tips and demonstrating how to ride, climb and descend. Various segments of the San Felipe trail network provided the backdrop for Carlos’ instructions and the terrain for participants to practice using his advice.

The ride began, as usual, at the Church of St. Augustine in el centro. Riders used city streets to climb to San Felipe, where they set off on dirt roads and single track trails that continued on into the foothills of the Sierra Norte below Cerro San Felipe. The ride totaled 13.1 miles (21.1 km) and had an elevation gain and loss of 1690 feet (515 meters).

Este domingo el Club Nitos decidió intentar algo diferente. Carlos, un ciclista de mucha experiencia, nos acompañó y ofreció instrucción básica sobre ciclismo de montaña durante el viaje. Carlos fue un excelente guía y muy profesional—empezando con como escoger subicicleta y como equiparla luego dió consejos y él mismo mostró como elciclista se debiera montar, subir y descender durante un paseo o una carrera.Varias partes de la red de San Felipe se prestaron un terreno muy adecuado para que los participantes podían practicar lo que él enseñaba.


Nitos Ride to Huayapam

Twenty-five members of the Nitos club set out this Sunday morning for a ride along the lower flank of the Sierra Norte, following roads and trails running from San Felipe del Agua through Donaji and into Huayapam. The circular route ran a total of 15.0 miles (24.1 km) through some steep and heavily wooded terrain, with an elevation gain and loss of 1747 feet (532.5 meters) along the way. Weather conditions were excellent, and for the first time in a long while there was no mud to slither through. The group set out from downtown Oaxaca shortly after 8 am and finished the ride back at our starting point by 1:30 in the afternoon.

25 socios del Club Nitos emprendieron un viaje a través del costado de la Sierra Norte viajando por carreteras y caminos pasado por Donaji y terminando en Huayapam.  La ruta de ida y vuelta era de 15 millas (24.1 kilometros) y pasó por áreas de empinados caminos y bosques, con un cambio de altura de 532.5 metros durante el viaje.   Las condiciones de clima y terreno eran excelentes y por primera vez en algún tiempo no había lodo.  El grupo salió del centro de Oaxaca a las 8 de la mañana y terminó el viaje donde habíamos comenzado a la 1:30 de la tarde.

Nitos Ride To San Andres Ixtlahuaca

San Andres and San Pedro Ixtlahuaca are two small villages in the Etla Valley just a few miles west of the archeological site of Monte Alban. The rolling hills in the countryside here are both scenic and fun to explore on a mountain bike. Twenty-eight members of the Nitos bike club set out from the center of Oaxaca on this bright Sunday morning in early October to make the most of a beautiful day. The group covered 34.7 kilometers (21.6 miles) on today’s outing, spending about 3.5 hours in the saddle and taking an additional hour for a pleasant lunch at a local comedor along the route, which followed a convoluted path so as to avoid riding on the main highway as much as possible. The ride was an easy one, as the hills were gentle; the total elevation gain for the day amounted to 315 meters (1034 feet).

San Andrés y  San Pedro Ixtlahuaca son dos pueblos en el valle de Etla a unasos pocos kilómetros al oeste de Monte Albán.  La cadena de colinas aquí son estéticamente bellas e interesante para explorar con un “mountain bike”.  Viente ocho socios de el Club Nitos salieron del centro de la ciudad de Oaxaca un domingo asoleado a principos de octubre para disfrutar del día.  El viaje era de 34.7 kilómetros y tres horas y media con una hora de descanso y una comida fue por una ruta fuera de la carretera principal en la medida posible.  El viaje no es difícil con colinas no muy altas. De hecho la subida total era de 315 metros.



Ruta Las Haciendas

The mountain community of San Miguel Amatlan celebrated the feast of its patron saint – Michael the Archangel – the last weekend in September. As part of the festivities, the city council and the administrators of the ecotourism facility issued an invitation to mountain bikers to ride the Ruta Las Haciendas on Sunday, 28 September. The Nitos club of Oaxaca responded with 49 riders. Representatives also arrived from the La Veredita, Oaxacletos, El Camino, Madruganitos and Nocturnitos groups, as well as members of the Calpulálpam race team — a total of at least 80 riders! The town put on the feed bag for the entire group, supplying both a breakfast before and a lunch after the ride. The community president and various members of the council were on hand to personally welcome the riders, and many townspeople turned out to watch the bikers ride through town and out into the countryside. A brass band welcomed them on their return to Amatlan at the conclusion of the loop ride. Now, that’s hospitality!

The ride covered a total of 10.3 miles (16.57 km), utilizing dirt roads and a stellar single track trail running along the Papaloapam River that also gave access to the mine ruins of the Cinco Señores and Socorro haciendas. Participants pedaled up and over a number of hills, racking up 1739 feet (530 meters) of elevation gain in completing the circuit.

San Miguel Amatlan celebró su festival de Miguel el Arcángel, el santo del pueblo, durante la última semana de septiembre. Como parte de las actividades el Consejo Municipal y los Administradores de su conjunto para ecoturismo invitaron a ciclistas de llegar al pueblo por la Ruta de Las Haciendas el domingo 28 de septiembre. Cuarenta nueve socios del Club Nitos aceptó la invitación. Otros grupos llegaron desde La Veredita, Oaxacletos, El Camino, Madruganitos y Nocturnitos y también el equipo de carreras de Calpulalpam por un total de 80 ciclistas. El pueblo invitó a todos a desayunar y a comer. El presidente de la comunidad y varios miembros de Consejo nos dieron la bienvenida y mucha gente del pueblo vinieron a ver los ciclistas emprender su paseo. Una banda de pueblo nos dió la bienvenida al regreso del paseo. Un pueblo muy hospitalario! La ruta era de 10.3 millas (16.57 KM) sobre terracería y un sendero al lado del Río Papaloapam que ofreció acceso a las ruinas de las minas de Cinco Señores y la hacienda de Socorro. La ruta tenía varias colinas, por una subida total de 1739 pies (530 metros) del circuito completo.


%d bloggers like this: